Ecco come è possibile farlo:
- controllare che in /var/cache non ci siano pacchetti rimasti da installazioni precedenti, nel caso rimuovere
- con “df -h” verificare di avere sufficiente spazio disco
- scaricare da vmware downloads i file tar o zip necessari
- copiare i files in /tmp
- per ESX 3.5, scompattarli col comando “tar -zxvf <upgrade-filename>.tar.gz”, per ESX 4 lasciarli compressi
- in ESX 3.5, dare il comando “esxupdate -n”
- in ESX 4, “esxupdate –bundle=zip <filename.zip> update”
- riavviare l’host
- col comando “vmware -v” verificare che l’aggiornamento sia stato completato