If you want to backup virtual machines running on an NFS storage in vSphere using virtual proxies, Veeam has a dedicated registry key to protect you from NFS locks.
Virtual To The Core
Virtualization blog, the italian way.